publishers

词源故事

这个词的根源可以追溯到拉丁语动词 *publicare*，意思是“使公开、公之于众”。这个拉丁词又源自 *publicus*，意为“公众的、公共的”。在古代罗马，*publicare* 最初指的是把私人财物充公、归为公有，或者发布官方公告。到了中世纪，欧洲的抄写员和印刷商开始用这个词的衍生形式来描述“出版”这个动作——把书稿交给公众。英语从拉丁语借来了 *publicare* 的名词形式 *publicatio*，变成中古英语的 *publication*。到了16世纪，*publish* 作为动词出现，加上表示“执行者”的后缀 *-er*，就有了 *publisher*，直译就是“让作品进入公共领域的人”。现代英语中，这个词变成了复数 *publishers*，专门指那些批量印刷和发行书籍、报刊的公司或机构。