pueblo

词源故事

这个词直接来自西班牙语 **pueblo**，意为“人、人民、村庄”。它的生命线要一路追溯到拉丁语的 **populus**（人民）。在拉丁语里，**populus** 本身就表示“一群人、民族”。西班牙语继承了这个词的通俗形式 **poblo**（后规范为pueblo），并发展出两重含义：既指“居民”，也指“居民聚集的地方”——一个村子、镇子。 今天英语里这个词最独特的用法，是指美国西南部一些原住民（如霍皮族、祖尼族）用土坯砖盖成的多层公寓式村庄，这些村落也被统称为“普韦布洛”。这个词随着西班牙殖民者传入北美，先是用来描述当地人住的土墙房子，后来也用来称呼这些族群本身（如Puebloans）。一个拉丁语的“人民”，越过上千年、跨过大西洋，最终成了一类土砖建筑的专有名词。