pursuit

📜 词源故事

“Pursuit”这个词的旅程始于拉丁语。它的核心是动词 **sequi**，意思是“跟随”。在这个基础上，加上表示“向前，向外”的前缀 **pro-**，就构成了 **prosequi**，意为“跟随向前”，引申为“追求、继续进行”。这个词进入古法语后，演变成了 **porsivre** 或 **poursuir**，意思仍然是“追赶、追踪”。大约在14世纪，英语从法语中借用了这个词，最初写作 **pursuen**，后来才固定为 **pursuit**。有趣的是，英语里表示“起诉”的 **prosecute** 和它同源，都来自 **prosequi**，只是走了不同的演变路径。所以，“追求”和“起诉”在词源上本是同根生，都源于一种“紧随其后，直至达成目标”的行动。