quantified

📜 词源故事

这个词的源头是拉丁语 quantus，意思是“多少、多大”。古罗马人用 quantus 问“有多少？”——比如要清点粮仓里的麦子、计算军队的人数。后来基督教拉丁语里造出了 quantitas（数量、大小），再后来法语借过去变成 quantité。英语从法语借来 quantity（数量），又在这基础上用 -fy 动词后缀（来自拉丁语 -ficare，意为“使成为”）造出 quantify，意思是“确定数量、用数字表达”。所以 quantified 就是“已经被确定了数量、用数字表达过的”——你手头的数据不是模糊的感觉，而是实打实的数字。