quart

📜 词源故事

“Quart”这个词直接来自古法语“quarte”，意思是“四分之一”。而古法语这个词又源自拉丁语“quarta”，是“quartus”（第四）的阴性形式。拉丁语“quartus”本身来自更古老的印欧语词根“*kʷetwer-”（四）。这个词源演变非常直白，就是“第四”这个概念的延伸。在度量衡体系中，它很自然地被用来表示“四分之一”，比如一加仑的四分之一。英语在14世纪左右从法语借用了这个词，用来特指这个容量单位。有趣的是，虽然“quart”听起来和“quarter”（四分之一）很像，但它们确实是同源兄弟，都来自同一个拉丁祖先“quartus”。