quiz

📜 词源故事

“quiz”这个词的词源非常奇特，连语言学家都没能达成共识，而且有一段著名的都市传说。最常见的说法是，18世纪末都柏林剧院的经理理查德·戴利和朋友打赌，说他能造出一个24小时内传遍全城的新词。于是他让手下在全城各处墙壁上用粉笔涂写“quiz”这个毫无意义的四个字母。第二天全城人都在问“quiz是什么意思？”，于是这个词就诞生了，含义也变成了“古怪的事物”或“谜题”。虽然这个轶事流传很广，但缺乏确凿史料支持，更多是一种趣谈。 从真实的语料记录来看，“quiz”最早出现在1782年，意为“奇怪的人或事物”，随后衍生出“恶作剧、戏弄”的意思。到了19世纪中期，它才慢慢获得“口头测验”的含义，可能源自学生们用这个词来指代老师那些古怪、令人迷惑的提问。另一种假设是，它可能来自拉丁语“qui es?”（你是谁？），是旧时学校检查学生身份时用的口头问话，但这种关联也未被证伪。总之，“quiz”的词源至今依然是个谜——这或许正符合它“猜谜”的本质。