rationally

📜 词源故事

拉丁语 ratio 最初的意思是“计算、账目”，这与古罗马人记账和商业活动密切相关。后来这个词的含义逐渐从具体的数字计算扩展到更抽象的“推理、理性”概念，因为人们在论证时就像在脑子里盘算。英语借入 ratio 后，衍生出 rational（理性的）以及副词 rationally。有趣的是，ration（配给量）也来自同一源头——配给本质上就是一种计算和分配的过程。所以“理性地做决定”和“领一份口粮”竟然源自同一个词根。