rebound

📜 词源故事

rebound 来自古法语 rebondir，由前缀 re-（回）和动词 bondir（跳）组合而成。bondir 本身源于通俗拉丁语 *bombitire（嗡嗡作响），而这个词又来自拉丁语 bombus（隆隆声、嗡嗡声），最终可以追溯到希腊语 bombos（深沉、中空的声音）。在古法语里，bondir 最先指发出回响，后来才专指“弹跳”，因为物体弹跳时常伴随着撞击声。14 世纪末进入英语后，rebound 就固定为“弹回、反弹”的意思，并在篮球等运动中获得“篮板球”这一专门的义项，纯粹的声音词就这样变成了运动术语。