receive

📜 词源故事

receive 来自拉丁语 recipere，由 re-（回）和 capere（拿，取）组合而成。在古罗马，这个词的字面意思是“拿回来”或“取回”，后来引申为“接纳、接受”。有趣的是，英语中所有以 -ceive 结尾的动词（如 perceive、conceive、deceive）都共享同一个拉丁词根 capere，只是前缀不同。中世纪英语中，它通过古法语 receivre 进入英语，拼写经历了从 receiven 到 receive 的演变。那条著名的“i before e except after c”规则就是为了帮助人们正确拼写 receive 这类词而总结的，因为“c”后面真的是“ei”而不是“ie”。