record

/rɪˈkɔːd//rɪˈkɔːrd/ (v.); /ˈrek.ɚd/ (n.)

📖 释义

动词：记录，录制；将（声音、图像或数据）存储下来以备后用。
名词：记录，记载；唱片；最高纪录，最佳成绩。

🧩 词根拆解

re-前缀：再次，回

cord词根：心

（无后缀）后缀：无

💡 re- (再次) + cord (心) -> 本义“唤回心上/记在心里”，引申为“记录”

📜 词源故事

核心词根 `cord-` 的含义是“心”。

词根 `cord-` 的故事要从拉丁语 `cor`（意为“心”）说起。古人认为，心不仅是生命的中心，也是记忆、情感和思想的所在。因此，与“心”相关的概念常常引申为“记忆”和“思想”。当拉丁语前缀 `re-`（意为“再次、回”）与 `cord-` 结合，形成了 `recordari`，字面意思是“再次回到心上”或“唤回心中”，即“回忆、记住”。这个词进入古法语变为 `recorder`，最终在14世纪进入英语，最初的含义就是“记住、回忆”。随着时代发展，为了“记住”事情，人们开始用文字或声音将其“记录”下来，于是“记录”这个更具体的动词义诞生了，并进一步衍生出“唱片”、“成绩纪录”等名词含义。从“心”的记忆，到实体的记录，这个词的演变见证了人类保存信息方式的历史。