rectal

词源故事

“Rectal”这个词的源头很直接，它就来自拉丁语“rectum”，意思是“直的”。你可能会问，直肠和一个“直”的词有什么关系？这完全是个解剖学上的美丽误会。古罗马的解剖学家，特别是盖伦，在解剖动物时，观察到人类的大肠末端那一截管道看起来相当直，于是就给它取了个拉丁名叫“intestinum rectum”，字面意思就是“直的肠道”。虽然实际上，人类的直肠并不是完全笔直的，它是有弯曲的，但这个“直”的命名却一直沿用下来。这个词的核心词根“rect-”就取自拉丁语“regere”（意为“引导、拉直”）的过去分词“rectus”（直的）。所以，“Rectal”这个形容词，说白了就是在说“和直肠有关的”，而直肠这个名字的诞生，源于古代解剖学家一次过于自信的“目测”。