regulation

/ˌreɡjuˈleɪʃn//ˌreɡjuˈleɪʃn/

📖 释义

（官方制定的）规则，规章，法规
（常作定语）标准的，正规的
管理，控制，调节

🧩 词根拆解

re-反复，加强

gul- (reg-)统治，管理，使变直

-ate动词后缀，表‘使...’

-ion名词后缀，表行为或结果

💡 re- (加强) + gul (reg的变体，管理) + -ate (使动) + -ion (名词化) → 反复进行管理的行为或结果 → 规章；调节

📜 词源故事

核心词根 `reg-` 的含义是：统治，管理，使变直。

词根 `reg-` 的故事始于古老的印欧语系词根 `*reg-`，意为“沿直线移动，引导，统治”。它像一位国王的权杖，指引着方向。在拉丁语中，它演变为 `regere`（统治，引导）和 `rex`（国王）。想象一下古罗马的执政官或国王，他们制定法律（`regula`，直尺、规则）来“拉直”社会秩序，确保一切井井有条。这个词根穿越时空，进入英语，继续在“统治”（`reign`）、“地区”（`region`，被划定的地方）、“正确”（`right`，符合标准）等词中，诉说着“引导与规范”的古老智慧。