reignite

📜 词源故事

这个词的根子在拉丁语“ignis”（火）上，英语里“ignite”（点燃）直接借自拉丁语“ignitus”（被点燃的过去分词）。而“reignite”就是把前缀“re-”（再次）叠加上去，意思就是“重新点燃”。古罗马人用“ignis”指火，这个词后来派生出一大堆英语词汇，比如“igneous”（火成的，指火成岩）、“ignition”（点火装置）、“ignite”（点燃）。有趣的是，英语中的“fire”反而来自古日耳曼语系，和拉丁语系完全不是一个路数。所以“reignite”就像是一个拉丁裔的词，被英语吸收后，自然而然地用来描述重新点燃火焰，或者更抽象地，重新点燃激情、争论、冲突。你可以在新闻里听到“The scandal reignited public anger”（丑闻重新点燃了公众的愤怒）。