reimburse

词源故事

“reimburse”这个词很直白，来自拉丁语“imbursare”，意思是“把钱放进钱包里”。“im-”是“进入”，“bursa”是“钱包”。英语在16世纪直接从拉丁语借来了“imburse”（付钱、存入），后来又加上前缀“re-”（再次），组成了“reimburse”，字面意思就是“让钱重新进入钱包”。这个词最早出现在法律和商业文件中，用来形容公司或机构把一个人先垫付的钱再还给他。所以如果你出差垫了路费，公司给你“reimburse”一下，就是让那些花出去的钱重新回到你的钱包里。