relaunch

📖 释义

• （动词）重新推出，重新启动（尤指产品、服务或项目）
• （名词）重新推出，重新启动

🧩 词根拆解

💡 re- (再次) + launch (发射) = 重新发射/重新启动

📜 词源故事

核心词根的含义：发射，投掷

词源故事： 单词“relaunch”的核心是词根“-launch-”，它源于古法语“lanchier”，意为“投掷、猛冲”。这个词根本身可以追溯到更古老的拉丁语“lanceare”，意思是“挥舞长矛”。想象一下，在古代战场上，士兵奋力投掷长矛（lance），这个充满力量的动作，后来就演变成了“发射”的概念。当“launch”进入英语后，它首先指“使船下水”（就像把船“投掷”进水里），后来扩展到“发射火箭、发起项目”。而前缀“re-”表示“再次、重新”。所以，“relaunch”生动地描绘了这样一个场景：一个产品、计划或事业，就像一艘已经下过水的船，经过整修后，被再次用力“投掷”或“发射”到市场或公众视野中，开启新的航程。

🌳 同源词家族