removal

📜 词源故事

来自拉丁语 removere，由前缀 re-（加强/向后）和动词 movere（移动）构成，字面意思是“移走、挪开”。到了中古法语演变为 removoir，14世纪左右进入英语，最初就是“移动、搬走”的意思。到了16世纪，这个词开始延伸出“免职、解雇”的隐喻含义——因为把人从一个职位上“移走”就是罢免。后缀 -al 来自拉丁语 -alis，在这里把动词变成名词，表示“动作或过程”。所以 removal 本质就是“被移走这件事”。