renown

📜 词源故事

renown 这个单词来自古法语 renom（名词，意为“名声”）和 renomer（动词，意为“使出名”）。拆开看，renomer 由前缀 re-（再、反复）加上 nommer（命名）构成，而 nommer 源自拉丁语 nominare，其词根 nomen 就是“名字”。所以 renomer 字面意思就是“反复提名、反复叫名字”。一个人的名字被不断提起，自然就有了名气。这个词在 14 世纪进入中古英语，最初拼成 renoun，后来受 renown 影响定形。有个很妙的语言巧合：拉丁语 nomen 和英语 name（名字）同源，都来自原始印欧语的词根 *h₁nómn̥。renown 说到底就是关于“名字”如何变成“声望”的故事。