restrain

/rɪˈstreɪn//rɪˈstreɪn/

📖 释义

（尤指用武力）制止，阻止；抑制，控制（感情或行为）；管束，约束

🧩 词根拆解

re-回，向后

-strain拉紧，束缚

（无典型后缀）（动词后缀，表示动作）

💡 re- (向后) + -strain (拉紧) → 向后拉紧 → 抑制，约束

📜 词源故事

核心词根的含义：拉紧，束缚

词源故事：单词“restrain”的核心词根“strain”可以追溯到拉丁语动词“stringere”，意为“拉紧、捆绑”。想象一下古罗马的工匠，他们用绳子（string）紧紧捆扎货物，或者琴师调紧琴弦（string）以发出悦耳之音，这种“拉紧”的动作便是其本意。这个词根经由古法语“estreindre”（意为“紧握、压缩”）进入英语，前缀“re-”表示“回、向后”。因此，“restrain”的字面意思就是“向后拉紧”，就像用缰绳勒住一匹向前冲的马，形象地引申为“制止、约束”某物或某人的行动或冲动。