revamp

📜 词源故事

1. **古法语**: **“avantpié”** （avant = 前 + pié = 脚） → 指“鞋的前部”。 2. **中古英语**: 演变为 **“vampe”**，指“袜子或鞋的前部”。 3. **早期现代英语**: **“vamp”** 衍生出动词含义，指“为（鞋）换新鞋面”，进而引申为“修补、拼凑”。 4. **19世纪**: 前缀 **re-**（重新）与动词 **vamp**（修补）结合，构成 **revamp**，最初用于制鞋业，意为“换新鞋面”，后比喻义扩展至任何形式的翻新或重大改进。