revolutionary

词源故事

这个词的灵魂藏在拉丁语动词“revolvere”里，字面意思是“滚动回去”。re- 表示“回、再”，volvere 表示“滚动”。古罗马人用它描述天体周而复始的运转——星体滚回到起点，完成一次循环。到了中世纪，这个词被借入法语，演变成“revolution”，起初仍指天体运动或时间循环。直到17世纪英国光荣革命后，这个词突然有了政治色彩：一次彻底的、让权力滚回起点的变革。后来“revolutionary”作为形容词和名词登场，专门形容那些推动社会“滚回正道”的人——当然，滚的方向和速度总是引发争议。