rid

📜 词源故事

rid这个词来自古英语的hryddan，意思是“清除、摆脱”。更古老的前身可以追溯到原始日耳曼语中的*hrewþijan，与“清除土地上的障碍”有关。古英语时期它主要用在“清理土地”的场景——农民要清除石头和杂草才能耕种。到了中古英语时期，拼写演变为ridden或rydden，语义从“清除土地”扩展到“使某人摆脱某物”，比如“rid a person of a burden”。现代英语中get rid of这个短语很常见，但有趣的是，rid过去分词有rid和ridden两种形式，其中ridden与骑着动词ride的过去分词同形，纯属巧合，两者词源毫无关系。rid的同源词还出现在斯堪的纳维亚语言中，如瑞典语的rydja意为“清理、开垦”。