ridicule

词源故事

英语 ridicule 直接借自法语 ridicule，而法语又源自拉丁语 ridiculus，意思是“可笑的，引起笑的”。这个拉丁词由动词 ridēre（笑）加上形容词后缀 -culus（构成表示“倾向于……的”小词）组合而成。所以 ridiculus 的字面意思就是“容易让人发笑的”。拉丁语 ridēre 本身来自原始印欧语 *smei-（微笑，大笑），同一个词根也产生了希腊语 meidaō（微笑）、梵语 smi（微笑）和英语 smile 的早期形式。16世纪进入英语时，最初作为名词指“嘲笑的行为”，后来又发展出动词用法。