rig

/rɪɡ//rɪɡ/

📖 释义

（用不正当手段）操纵，控制；给（船）装配帆（或索具等）；成套设备，钻塔；服装，奇装异服

🧩 词根拆解

rig装备，排列，使就绪

💡 rig (词根，意为‘装备’) → 直接构成动词和名词

📜 词源故事

“rig”的核心概念与“装备、排列、使就绪”相关，其词源背景指向“装备船只”这一具体动作，后引申出“操纵、控制”等抽象含义。

“rig”的身世与海洋息息相关。它最早出现在15世纪晚期的斯堪的纳维亚语中，例如古诺尔斯语“rigga”意为“绑扎、包裹”，与“装备一艘船”紧密相连。想象一下维京水手们忙碌的场景：他们用绳索（rigging）将桅杆、帆桁和船帆精心绑扎、装配起来，让船只“准备就绪”（ready）以迎接风浪。这个具体的“装备船只”的动作，后来自然引申出“用欺骗手段预先安排或操纵”（如操纵选举、市场）的抽象含义，就像暗中“装备”好一场戏一样。而“钻塔”（oil rig）和“奇装异服”（outfit）的释义，也都保留了“成套装备”这一核心意象。