road

词源故事

road这个词来自古英语rad，意思是“骑乘、骑马出行”，跟动词ridan（骑马）是亲兄弟。在中世纪，欧洲的主干道主要是供骑士、商人和信使骑马通行的，而不是今天意义上的汽车公路，所以road的本义是“骑马者走的路”。到了14世纪，这个词开始泛指“任何供人通行的道路”，不再局限于骑马。更有意思的是，road和ride（骑马/骑行）是同源的——每次你开车走在公路上，这个单词其实都在悄悄提醒你：几千年前，这里是马蹄踏出的路。它在德语里的亲戚是Reise（旅行），所以“旅行”和“道路”在字源里是分不开的。