root

📜 词源故事

root 这个词的源头可以一直追溯到原始印欧语的 \*wrāds，本文就是“植物的根”。这个古老的词根在日耳曼语族里变成 \*wrot-，随后进入古英语成为 rōt，中古英语时期拼写慢慢固定为 root。拉丁语里的同源词是 rādix（根），希腊语里则是 rhiza（根），撒克逊语、古高地德语也都有各自的亲戚。有意思的是，这个词从最开始就很稳固，很少发生意思漂移，只是从具体的植物器官拓展出“底层基础”“数学根值”等抽象用法。英语里“root for someone”那种“呐喊助威”的用法倒和这个词源没关系，它可能来自方言 rout（吼叫）。