rotation

词源故事

“Rotation”这个词，拆开看，核心是拉丁语词根“rot-”，意思是“轮子”。它的祖宗是原始印欧语词根“*ret-”，本来是说“跑，滚动”——想象一下轮子滚起来不就是跑吗？这个词根在拉丁语里演化为名词“rota”（轮子）和动词“rotare”（使转动）。中世纪时，欧洲农民有个重要的智慧叫“crop rotation”（作物轮作），他们发现同一块地年年种同一种作物会耗尽养分，于是轮流种不同的植物来保持土壤健康。到了18世纪，“rotation”开始被借用到政治领域，指官员的轮岗制，比如“rotation of power”（权力轮换）。原意就那么朴素——轮子一转，万物更替，如今它既能让地球自转，也能让你换个新工作。