salivate

词源故事

这个词直接来自拉丁语 **salīvāre**，意为“分泌唾液”，而 **salīvāre** 又源于名词 **salīva**（唾液）。拉丁语 **salīva** 本身与古希腊语 σίαλον (síalon) 同源，两者都指向口腔分泌的液体。英语在17世纪直接借用了拉丁语动词的过去分词词干，加上动词后缀 -ate 构成 **salivate**。有趣的是，这个词在16世纪前很少使用，直到文艺复兴时期医学文献大量引入拉丁术语，才逐渐流行开来。如今它除了字面意思，还常用来形容看到或闻到美食时不由自主的口水反应，甚至比喻极度渴望某物时的生理性“垂涎”。