salt

词源故事

英语“salt”直接传承自古英语“sealt”，而这个词又源自原始日耳曼语“*saltą”，最终可追溯到原始印欧语词根“*seh₂l-”，意为“盐”。这是一个非常古老且稳定的词——盐是人类文明最根本的调味品和防腐剂，因此这个词几乎在所有印欧语系语言中都保持着惊人的一致性（拉丁语“sal”，希腊语“hals”，俄语“соль”，德语“Salz”）。值得注意的是，拉丁语“sal”还衍生出了“salary”（工资），因为古罗马士兵曾用盐（sal）作为部分军饷；而“salad”（沙拉）字面意思是“加盐的菜”，因为古罗马人习惯用盐和油调味生蔬菜。