sandalize

词源故事

这个词的直接源头是拉丁语 *sandalium*，而拉丁语又从古希腊语 **σανδάλιον**（sandalion）借来，意思是“小凉鞋”。古希腊语这个词又是 **σάνδαλον**（sandalon）的指小形式，而 **σάνδαλον** 本身很可能来自某个东方语言——因为有历史记载，古希腊人是从波斯或小亚细亚地区引入这种鞋子的。当时的凉鞋通常是皮革鞋底加几根带子绑在脚上，非常轻便。 “sandalize”这个词是英语在近代（约19世纪）才出现的派生动词，由 **sandal**（凉鞋）加上动词后缀 **-ize** 构成。这个 **-ize** 后缀来自古希腊语的 **-ίζειν**（-izein），意思是“使...”、“变成...”、“按...方式做”。所以“sandalize”字面就是“使成为凉鞋样”或“给穿上凉鞋”。这个词用得不多，但在鞋履设计和复古时尚圈里偶尔能见到，用来描述把封闭鞋改成凉鞋风格。