scarcity

📜 词源故事

scarcity 的源头是拉丁语动词 excerpere，字面意思是“从……中挑出来”。它的过去分词 excerptus 进入晚期拉丁语，变成了 excarpus（被挑选出的东西）。这个词后来进入古法语，先是写成 eschars（稀少的、吝啬的），再演变成 escharce（稀少、不足）。14 世纪英语借用了这个词，最初拼作 scarsete，慢慢变成了 scarce（形容词）和 scarcity（名词）。一个有趣的细节是：古法语 eschars 除了“稀少”之外还有“吝啬”的意思，因为吝啬的人总爱精挑细选、不舍得用东西——这种“精挑细选”的本质，正是 scarcity 所有含意的内核。