secretion

📜 词源故事

secretion 的词源可以追溯到拉丁语动词 secernere，意思是“分开、分离”，由前缀 se-（分开）和 cernere（筛分、区分）组合而成。这个词的过去分词是 secretus，字面意思就是“被分离出来的”。罗马人给 secretus 加上名词后缀 -io，造出了 secretio，表示“分离出来的东西”。17 世纪进入英语后，secretion 被用在生理学上，专门指腺体或细胞把某些物质从血液或细胞里“分离”出来再排出去的过程，以及那些被排出来的物质本身，也就是我们今天说的“分泌”和“分泌物”。有意思的是，secretion 和 secret（秘密）来自同一个拉丁词 secretus，因为“秘密”也是被刻意“分离”出来、不让外人知道的信息——同一个“分开”的动作，用在身体上是分泌，用在信息上就是保密。