sentence

/ˈsentəns//ˈsentəns/

📖 释义

句子（语法单位）
判决，宣判（法律）

🧩 词根拆解

sent-感觉，感知

-ence名词后缀，表状态、结果或行为

💡 sent-（感觉） + -ence（名词后缀） → 表达出的感觉/想法 → 句子；做出的判断 → 判决

📜 词源故事

感觉，感知，想法

“Sentence”的故事始于拉丁语的“sententia”，意为“感觉、观点或判断”。这个词本身源于动词“sentire”，意思是“感觉、感知”。想象一下古罗马的法庭或哲学辩论，当一个人表达他“感觉”到的观点或做出他“感知”到的判断时，他就在使用“sententia”。这个词经由古法语“sentence”进入英语，最初指“观点、格言”，后来在语法领域特指表达一个完整“思想”的单位，即“句子”。同时，在法律领域，法官基于事实“感知”后做出的最终决定，自然也就成了“判决”。一个词，两条路径，都源于人类最原始的“感知”行为。