sepsis

📜 词源故事

这个词直接来自希腊语 σῆψις（sēpsis），意思是“腐烂、腐败”。它的动词形式是 σήπειν（sēpein），“使腐烂”。古希腊医学家希波克拉底和盖伦就用这个词来描述伤口组织腐烂、化脓的过程。到了19世纪，随着细菌学的发展，医学界发现血液中侵入致病菌会引起全身性的腐败性反应，于是将 sepsis 专门定义为“败血症”——一种致命的全身感染。而英语中同源的 septic（脓毒症的；腐败的）则更早被借入，用于描述化脓和腐败现象。有意思的是，现代医学里 sepsis 不再指肉眼可见的腐烂，而是指感染引发的全身炎症反应综合征，但词根里那股“腐坏”的味道一直没散。