sequence

📜 词源故事

英语 sequence 直接借自拉丁语 sequentia，后者来自动词 sequi（跟随）。拉丁语 sequi 是原始印欧语词根 *sekʷ-（跟随）的直接后代，同源的还有希腊语 hepesthai（跟随）、梵语 sacate（伴随）等。中世纪时，拉丁语 sequentia 在教会音乐中指“继叙咏”——一种在弥撒中跟随在“哈利路亚”之后的唱咏。13世纪进入法语作 sequence，14世纪进入英语，最初也指宗教仪式中的继叙咏。从16世纪开始，这个词逐渐泛化为“连续发生的事、顺序”，最终在数学、电影等领域获得专门含义。有趣的是，英语中另一个词“sue”（起诉）也源自同一个拉丁词根 sequi，因为“起诉”本质上是“跟随（某人进入法庭）”。