series

词源故事

series 直接借自拉丁语 seriēs，意思是“一连串、序列、顺序”，它来自拉丁语动词 serere（连接、排列、编织）。serere 的核心含义是“把东西一个一个接起来”，就像用绳子把珠子串成一串。英语中，这个动词的过去分词形式 sertus 也衍生出很多词（比如 assert 中的 -sert-）。进入英语后，series 最早出现在16世纪，用来表示“一连串彼此相关的事物”，比如 a series of events（一连串事件）。到了20世纪，随着广播和电视的兴起，它又被用来指代“系列节目”或“连续剧”。这个词从诞生到今天，核心意象一直是“有序地连接在一起”，从未跑偏。