seriousness

词源故事

seriousness这个词的词源很纯粹，它来自拉丁语词根serius，意思是“严肃的、认真的”。这个拉丁词本身可能和古英语中的sār（疼痛、悲伤）有关，因为这暗示了serius可能最初描述的是一种沉重、让人感到压抑的状态——就像你心里压着一块石头，没法嬉皮笑脸。17世纪时，英语从法语sérieux或直接拉丁语中借入了serious，之后再加上抽象名词后缀-ness就造出了seriousness。没什么惊心动魄的翻转，就是这个词从拉丁语一路平稳过渡到现代英语，专门用来描述那种一本正经、毫不儿戏的气质或事物的重大程度。