server

📜 词源故事

Server 一词直接来自中古英语 servere，源自古法语 serveur，最终可追溯到拉丁语 servire（意为“服务、侍奉”），而 servire 又派生自拉丁语名词 servus（奴隶、仆人）。在古罗马，servus 指的是完全隶属于他人、被迫提供劳役的人，这个词根后来衍生出大量与“服务”相关的词汇。到了13世纪，英语中出现了 server 指代“端菜上桌的仆人”；20世纪计算机时代，这个词被借用来比喻“向客户端提供数据或服务的计算机或程序”——从端菜的仆人变成端数据的机器，语义内核（提供某物给他人）始终未变。