sheets

📜 词源故事

sheet 源自古英语 scēte，本义是“一片布”或“覆盖物”。这个词来自原始日耳曼语 *skautijōn，而 *skautijōn 又派生自 *skautaz，意思是“突出的角落”或“衣角”。原来，古日耳曼人剪裁布匹时，常常先从布匹的边角处裁下一块布来，那个“边角布料”就被叫做 scēate。后来这个词的意义扩大，泛指任何一片布（比如床单）或任何薄片状的物体。到了15—16世纪，随着造纸术在欧洲普及，人们发现纸也是一片一片的薄片，于是 sheet 被用来指“一张纸”。这个用法一直沿用至今，复数 sheets 则指多张纸或多条床单。词义从“布料角落”到“布片”再到“纸张”的演变，完全来自日常生活的类比，没有借用拉丁语或其他语言。