shock

/ʃɒk//ʃɑːk/

📖 释义

（强烈的）震惊，惊愕；冲击，震动；休克；触电

🧩 词根拆解

shock冲击，碰撞

💡 shock（词根本身即完整单词）

📜 词源故事

冲击，碰撞

“Shock”的故事始于16世纪的法语单词“choquer”，意为“碰撞、冲击”。它可能源自中古荷兰语“schokken”，意思是“摇晃、颠簸”，就像马车在崎岖道路上颠簸那样。最初，“shock”主要指物理上的猛烈撞击，比如军队的冲锋碰撞。到了18世纪，它的含义开始向精神领域延伸，用来形容突如其来的、令人心神不宁的强烈情感冲击，如同心灵被猛撞了一下。而医学上的“休克”状态，则是在19世纪被正式采用，形容身体循环系统遭受的“内部冲击”。这个词生动地描绘了从物理到心理再到生理的“冲击波”演变历程。