shuttlecock

📜 词源故事

“Shuttlecock”是一个典型的复合词，由“shuttle”（梭子）和“cock”（公鸡）组成，16世纪首次出现在英语中。当时人们用软木塞或皮革包裹的球底，插上公鸡的羽毛，制成一种轻巧的球具，用于“battledore and shuttlecock”（板羽球）游戏——用木板或球拍来回击打。之所以叫“shuttlecock”，是因为这种球在击打时来回飞行的轨迹，酷似织布机上用于穿引纬线的“梭子”（shuttle）来回穿梭的样子。而“cock”直接指羽毛的来源——公鸡的羽毛（特别是尾部羽毛）因轻韧而有弹性，是最佳材料。后来这项游戏演变为现代羽毛球运动，尽管现在多用鹅毛或塑料，但“shuttlecock”这个生动的名字一直保留了下来。