silver

📜 词源故事

silver 来自古英语 seolfor，与其同源的还有古高地德语 silbar、古诺尔斯语 silfr，它们都源自原始日耳曼语 *silubra-。再往前追溯，这个日耳曼语形式关联到原始印欧语词根 *sil₂-，意为“灰色、闪光”，后面加上表示金属的*-br-后缀。有趣的是，拉丁语的 argentum（银）走的完全是另一条词源路径，而英语的 silver 反而和斯拉夫语族的 srebro（俄语 серебро）在底层有亲缘关系，这说明两种语系在远古时期可能从同一个更古老的来源分别借用了这个词。现代英语拼写 silver 是在中古英语时期从 seolfor 经过元音弱化和辅音简化逐渐固定下来的。