similar

📜 词源故事

similar直接源自拉丁语similis，意为“相似的、同样的”。而similis又来自原始印欧语词根*sem-，表示“一、一起”——想象一下，“一起”的东西天然就是相似的。这个词根在拉丁语中衍生出许多分支：比如simul（一起、同时），semel（一次），还有sin-（同一）开头的单词。中古英语时期，法语借词semblable（相似的）曾一度流行，但到了16世纪，英语直接从拉丁语引入similis，演变为similar。有趣的是，同源的same也是通过古英语从同一印欧词根传来的，但走的是日耳曼语路线，所以发音完全变了形，而similar则保留了更纯粹的拉丁风味。