simulated

📜 词源故事

“Simulated”直接源自拉丁语动词“simulare”，意思是“模仿、假装、使相似”。这个拉丁词又来自形容词“similis”，意思是“相似的、相同的”。在古罗马时期，演员在舞台上“模仿”某个角色，就是“simulare”；将军用假目标“迷惑”敌人，也是“simulare”。英语在16世纪从拉丁语借入“simulate”作为动词，加上-ed变成过去分词，最终形容词化。有趣的是，拉丁语“similis”本身与古英语“same”（相同）是远亲，两者都源自原始印欧语词根*sem-（意为“一、一起”）。所以“simulated”本质上在说：把某物做得“像另一个东西一样”，让人感觉它们“在一起”或“统一”。