sleep

📜 词源故事

sleep 直接来自古英语 slǣpan（或 slēpan），往上追溯是原始日耳曼语的 *slēpaną，再往前可以推到原始印欧词根 *sleb-，意思是“松软、虚弱、没有力气”。这个意思和睡眠时身体瘫软、肌肉松弛的状态正好对应，所以日耳曼语支里一直保留着“睡觉”的含义，没有发生大的语义漂移。在古英语里，slǣpan 就是日常所说的“入睡”，中古英语时期拼成 slepen，现代拼写从 15 世纪前后定型为 sleep。词形虽简化，但读音和意思几乎没变，是英语里少数极度稳定的基础动词之一。