slipup

📜 词源故事

slipup 在英语里作为名词出现于19世纪中期，直接来自动词短语 slip up。slip 这个词源自古英语 slippan，意思就是“滑、使滑脱”，同源词包括古高地德语 slifan（滑行）和拉丁语 lubricus（滑的）。而 up 在这里并不表示方向上的“向上”，而是起强调或完成作用——类似短语 mess up（搞砸）、clean up（清理干净）中的 up。所以短语 slip up 字面意思是“滑脱到彻底”，后来专门指“因为一时疏忽而犯下错误”。1855年的《美国图书馆杂志》中已经用 slip-up 表示“小失误”，最初多见于体育和报业用语。到了20世纪初，这个名字形式逐渐固定，常连写为 slipup，专门指那种不该犯却又很容易犯的低级错误。