smog

📜 词源故事

Smog 是二十世纪初才出现的新词，由 smoke 和 fog 各取一部分拼接而成。1905 年，英国医生哈罗德·德弗（Harold Des Voeux）在一次公共卫生会议上首次公开使用这个词，他要用一个准确的叫法来指代伦敦当时那种黏稠、呛人的烟雾。伦敦的“豌豆汤雾”早已恶名远扬，但传统 fog 一词说不清里面大量煤烟的成分，smog 就此诞生。后来这个词慢慢走出专业圈，在 20 世纪中期洛杉矶光化学烟雾事件后更被全球熟知，变成了环境污染的标配词汇。它也是英语里“混成词”（portmanteau word）的经典例子，直接反映语言的拼合创造力。