sortition

词源故事

sortition 直接借自拉丁语 sortitio，原意就是“抽签的行为”。这个词由动词 sortiri（抽签）派生而来，而 sortiri 的词根 sors 本义是“一块用来抽签的木片或陶片”，引申为“命运分给你的那份”。在古罗马，抽签广泛用于分配战利品、土地乃至选拔官员。但这个词最引人注目的应用是在古希腊民主制度中：雅典人用抽签（kleroterion）选出绝大部分公职人员，因为他们相信抽签比选举更公平，能杜绝贿赂和派系——这种制度今天就叫 sortition。16世纪英语借入这个词时，主要用在法律和选举讨论里，后来也被引入政治学理论，成为“抽签民主”的代名词。