sot

词源故事

这个词的源头有些模糊，但可以追溯到中世纪英语的“sot”，意思是“傻瓜”或“头脑简单的人”。再往前推，它可能源于法兰克语或古法语的“sot”（同样指傻子），而这个词又与拉丁语“sottus”或“sotus”有关，含义也是“愚蠢的”。在13世纪到16世纪的文本里，sot频繁出现，用来骂人愚钝或缺乏判断力。转折发生在16世纪——当时英国社会酗酒问题严重，人们渐渐把傻子和喝醉的人画上等号：一个喝到神志不清的人，行为和傻子没什么区别。于是“sot”从“傻瓜”慢慢衍生出“酒鬼”的义项，到今天，这个字几乎只用来指代那些长期沉迷酒精的人。这个演变其实很微妙：不是酒让人变傻，而是“傻”这个标签先贴在了醉汉身上，久而久之，词义就偏移了方向。顺带一提，莎士比亚的作品里也用过“sot”来骂人，可见这个词在当时已经很接地气了。