spam

词源故事

“spam”这个词的真实词源，得从1937年说起。美国荷美尔食品公司（Hormel）推出了一款罐装猪肉制品，取名为“SPAM”——它是“spiced ham”（五香火腿）的缩写。这款肉在二战期间成为美军的标配口粮，战后也传入英国，成了普通家庭里的日常食物。 真正的转折发生在1970年。英国喜剧团体“巨蟒”（Monty Python）在《飞行马戏团》里演了一个经典短剧：一对夫妻走进咖啡馆，菜单上全是“spam”，而服务员反复大声吆喝“Spam! Spam! Spam!”（就像餐厅里的噪音广告）。这个短剧里，一个女顾客被一堆永远重复、压也压不住的“spam”字样淹没，显得荒唐又烦躁。 到了1980年代，早期互联网的聊天室和BBS上，人们开始把这种刷屏式的、反复重复的垃圾信息叫“spam”——因为这正是那个短剧里“罐头肉”带给人的感觉：铺天盖地、躲都躲不掉。就这样，一个原本指“肉罐头”的词，靠着喜剧的荒诞力量，完成了从厨房到网络的华丽转身。荷美尔公司后来还专门注册了商标，刻意区分“spam”（肉）和“spam”（垃圾邮件），但这个词已经拦不住回归网络了。