speed

词源故事

Speed这个词来自古英语“spēd”，它的原始含义不是我们今天理解的“速度快”，而是“成功”或“繁荣”。这个词可以追溯到原始日耳曼语“*spōdiz”，与古高地德语“spuot”（成功）和古撒克逊语“spōd”（繁荣）同源。更早的源头是原始印欧语“*speh₁-”，意思是“成功”或“繁荣”。 有趣的是，speed最初的语义是“通过努力获得的成功或繁荣”，有点像我们今天说的“good speed”（祝你成功）。从“成功”到“速度”的语义转变发生在中古英语晚期：人们开始用“doing something at full speed”来比喻“全力以赴以获得成功”，久而久之，“速度”这个概念就取代了原始的“成功”含义。直到16世纪，speed才完全固定为我们今天理解的主要含义——物体运动的快慢。 值得一提的是，“speed”作为俚语指代甲基苯丙胺（冰毒），源于20世纪中期吸毒者用这个词来描述药物带来的“快速兴奋感”或“加速的亢奋状态”。